Zum Inhalt springen

SEO Actu

Actualité

Wie eine Sitemap die Navigation erleichtert und das Besuchererlebnis verbessert

Eine HTML-Sitemap ist mehr als eine Seite mit einer Liste von Links. Sie ist ein eigenständiges Navigationselement, das …

Femme analysant un plan de site web imprimé sur un bureau en bois dans un bureau moderne

Ein HTML-Sitemap ist mehr als eine Seite mit einer Liste von Links. Es ist ein eigenständiges Navigationselement, das die vollständige Seitenstruktur einer Website auf einen Blick offenlegt – unabhängig vom Hauptmenü oder der Suchleiste. Seine Bedeutung nimmt zu, sobald eine Website mehr als drei Ebenen tief ist oder die interne Verlinkung Sackgassen aufweist.

HTML-Sitemap und WCAG-Kriterium zu mehreren Navigationswegen

Das W3C empfiehlt, mehrere Wege zu einer Seite anzubieten: Hauptnavigation, Suche, Breadcrumb-Navigation und Sitemap. Das Prinzip der mehreren Zugangswege ist in den WCAG-Kriterien verankert. Ein gut aufgebautes Menü reicht nicht aus, wenn Besucher die in den Rubrikbezeichnungen verwendete Terminologie nicht kennen.

Die Sitemap löst dieses Problem, indem sie die vollständige Hierarchie darstellt. Nutzer von Screenreadern können die Seite linear durchgehen und einen Bereich finden, ohne sich per Tab durch jedes interaktive Element im Header, Mega-Menü und Footer bewegen zu müssen. Auch für Nutzer, die mit der Tastatur navigieren, bedeutet das eine ähnliche Zeitersparnis: Sie gelangen direkt zum gewünschten Ziel, ohne zuvor die interaktive Komponentenebene durchqueren zu müssen.

Ein Beispiel dafür ist die Sitemap von Belle et Épanouie. Sie bildet alle Kategorien und Unterseiten in einer übersichtlichen Baumstruktur ab. So lässt sich ein bestimmter Inhalt finden, ohne auf das Hauptnavigationsmenü angewiesen zu sein.

Seit dem 28. Juni 2025 gelten mit dem European Accessibility Act neue Barrierefreiheitsanforderungen für bestimmte digitale Angebote für Verbraucher in der EU, insbesondere im E-Commerce (mit Ausnahmen für Kleinstunternehmen, die Dienstleistungen erbringen). Die Barrierefreiheit von Navigationswegen ist nun Teil eines regulatorischen Rahmens und nicht mehr nur eine Frage des Komforts. Eine HTML-Sitemap trägt unmittelbar zur Einhaltung der Vorgaben bei, indem sie die bestehenden Navigationswege ergänzt.

Mann präsentiert in einem Besprechungsraum eine hierarchische Sitemap, die auf ein Whiteboard gezeichnet ist

Aufbau einer effektiven Sitemap: einzuschließende und auszuschließende Seiten

Eine Sitemap ist kein Duplikat des Menüs. Sie sollte einen vollständigen, aber hierarchisch geordneten Überblick bieten. Werden diese beiden Funktionen verwechselt, entsteht entweder eine zu knappe Seite (eine Kopie des Hauptmenüs) oder eine unübersichtliche Seite (eine ungeordnete Liste mit mehreren Hundert URLs).

Strukturgebende und funktionale Seiten

Folgende Seiten sollten immer enthalten sein:

  • Die zentralen Seiten: Startseite, Rubriken der ersten Ebene und Unterrubriken mit eigenen Inhalten (Produktkategorien, redaktionelle Themenbereiche)
  • Inhalte mit hohem Suchwert: Blogartikel, Produktseiten und Serviceseiten, die als organische Einstiegsseiten der Website dienen
  • Rechtliche und praktische Seiten (Impressum, Datenschutzerklärung, Kontakt) – sie fehlen oft im Menü, gehören aber in die Sitemap, da Besucher gezielt nach ihnen suchen

Ausgeschlossen werden sollten interne Suchergebnisse, paginierte Seiten, Seiten mit parametrisierten Filtern und Weiterleitungen. Sie überdecken nützliche Informationen und erschweren die Übersicht.

Umgang mit dynamischen Rubriken

Ein Blog oder ein Nachrichtenbereich bringt eine besondere Herausforderung mit sich. Werden alle Artikel einzeln aufgeführt, ist die Sitemap schon bei einigen Dutzend Beiträgen kaum noch nutzbar. Die sauberste technische Lösung besteht darin, die wichtigsten Kategorien und Tags aufzulisten, statt jeden einzelnen Artikel. Besucher gelangen zur jeweiligen Kategorie und können dort die zugehörigen Inhalte über die Paginierung oder die interne Sortierung durchsehen.

HTML-Sitemap und XML-Sitemap: zwei Komponenten mit unterschiedlichen Funktionen

In vielen Projekten werden HTML-Sitemap (für Besucher) und XML-Sitemap (für Suchmaschinen-Crawler) noch immer verwechselt. Ihr Umfang und Zweck unterscheiden sich grundlegend.

Die XML-Sitemap erleichtert Suchmaschinen das Auffinden von Seiten, garantiert jedoch weder deren Crawling noch deren Indexierung. Google behandelt sie als eines von mehreren Signalen. Eine XML-Sitemap mit URLs, die einen 404-Fehler zurückgeben, oder mit Seiten, die durch robots.txt gesperrt sind, hat keine positive Wirkung.

Die HTML-Sitemap richtet sich dagegen an Menschen. Ihr Wert liegt in der übersichtlichen Darstellung der Hierarchie, nicht in technischer Vollständigkeit. Wir empfehlen, beide Sitemaps zu pflegen, sie aber niemals ohne Filterung voneinander abzuleiten. Die XML-Sitemap kann technische kanonische URLs enthalten, die in der HTML-Sitemap nichts zu suchen haben. Umgekehrt kann die HTML-Sitemap Inhalte unter Bezeichnungen zusammenfassen, für die es in der XML-Sitemap keine eigene URL gibt.

Hände eines Fachmanns interagieren zu Hause mit einer auf einem Tablet angezeigten digitalen Sitemap

Konsistente Navigation: Eine Sitemap gleicht kein mangelhaftes Menü aus

Eine Sitemap erleichtert die Orientierung nur dann, wenn sie eine vorhersehbare Benutzeroberfläche ergänzt. Ändern sich Aufbau oder Bezeichnungen des Hauptmenüs von Seite zu Seite, kann die Sitemap das grundlegende Problem nicht beheben. Das W3C betont die Konsistenz von Position, Gestaltung und Bezeichnung der Navigationselemente auf allen Seiten.

Damit die Sitemap ihre Funktion erfüllt, müssen drei Bedingungen erfüllt sein:

  • Die Sitemap verwendet dieselben Bezeichnungen wie das Hauptmenü und die Breadcrumb-Navigation – zwischen den drei Komponenten gibt es keine abweichenden Formulierungen
  • Die dargestellte Hierarchie entspricht der tatsächlichen Tiefe der Website: Ist eine Seite von der Startseite aus mit zwei Klicks erreichbar, erscheint sie in der Sitemap auf der zweiten und nicht auf der vierten Ebene
  • Die Sitemap ist über den Footer oder einen dauerhaft verfügbaren Servicebereich erreichbar und nicht hinter einem gelegentlichen kontextbezogenen Link versteckt

Eine veröffentlichte Sitemap, die während einer zweijährigen schrittweisen Überarbeitung nicht aktualisiert wird, wird zur Falle. Besucher, die sie nutzen, stoßen auf defekte Links oder veraltete Bezeichnungen. Die Sitemap sollte nach demselben Zeitplan gepflegt werden wie das Hauptmenü: Jede Änderung der Seitenstruktur muss in beiden nachvollzogen werden.

Die Sitemap gehört zu den wenigen Komponenten, die desorientierten Besuchern, Nutzern assistiver Technologien und internen Teams bei der Prüfung der Struktur einen vollständigen Überblick über die Architektur bieten. Ihr Nutzen hängt vollständig davon ab, dass sie aktuell bleibt und mit der übrigen Navigationsoberfläche übereinstimmt.

Wie eine Sitemap die Navigation erleichtert und das Besuchererlebnis verbessert