Quali informazioni deve mostrare un sito web per essere in regola e quali differenze esistono a seconda della forma giuridica dell’editore? La legge francese sulla fiducia nell’economia digitale (LCEN) del 21 giugno 2004 impone a tutti i siti internet professionali di pubblicare note legali che identifichino chiaramente il responsabile e il provider di hosting. Le differenze tra gli obblighi di una persona giuridica e quelli di un imprenditore individuale meritano di essere messe nero su bianco.
Note legali obbligatorie: confronto tra persona giuridica e persona fisica
Le informazioni richieste variano in base alla forma giuridica dell’editore. La tabella seguente riassume le principali differenze previste dalla LCEN.
| Informazione richiesta | Persona giuridica (SAS, SARL, SA, ecc.) | Persona fisica (EI, microimpresa) |
|---|---|---|
| Identità | Denominazione sociale, forma giuridica, importo del capitale sociale | Nome e cognome, dicitura “imprenditore individuale” o iniziali “EI” |
| Recapiti | Indirizzo della sede legale, indirizzo e-mail, numero di telefono | Indirizzo di domiciliazione, indirizzo e-mail, numero di telefono |
| Iscrizione al registro (attività commerciale) | Numero di iscrizione al registro delle imprese e delle società (RCS) | Numero di iscrizione all’RCS, se applicabile |
| Iscrizione al registro (attività artigianale) | Numero di iscrizione al registro dei mestieri | Numero di iscrizione al registro dei mestieri |
| Numero di partita IVA | Numero individuale di identificazione fiscale (partita IVA intracomunitaria) | Numero individuale, se soggetto passivo |
| Direttore della pubblicazione | Nome del responsabile della pubblicazione | Nome del responsabile della pubblicazione |
| Provider di hosting | Nome, denominazione sociale, indirizzo e numero di telefono del provider di hosting | Nome, denominazione sociale, indirizzo e numero di telefono del provider di hosting |
La principale differenza riguarda l’identità: una società indica la propria denominazione sociale e il capitale, mentre un imprenditore individuale riporta nome, cognome e sigla “EI”. Al contrario, l’identificazione del provider di hosting è la stessa a prescindere dalla forma giuridica.
Per vedere come questi obblighi si traducono concretamente, le note legali di Centre Du Logos mostrano la struttura adottata da un sito professionale attivo.
Attività regolamentate e informazioni specifiche su un sito internet

La tabella precedente illustra gli obblighi di base comuni. Alcune attività richiedono informazioni aggiuntive che i concorrenti raramente approfondiscono.
- Le professioni regolamentate (avvocati, commercialisti, architetti) devono indicare i riferimenti alle norme professionali applicabili, il titolo professionale, lo Stato membro in cui è stato rilasciato e il nome dell’ordine o dell’organismo professionale presso cui sono iscritti.
- I siti di commercio online devono aggiungere le condizioni generali di vendita (CGV), le modalità di pagamento, consegna e recesso, nonché il numero di partita IVA intracomunitaria, se l’impresa è soggetta all’imposta.
- I siti che raccolgono dati personali devono specificare le finalità del trattamento, la base giuridica adottata (consenso, legittimo interesse, obbligo legale), i destinatari dei dati e i diritti degli interessati, in conformità al GDPR.
Un sito di e-commerce deve quindi rispettare gli obblighi di base della LCEN, le CGV e quelli previsti dal GDPR. L’omissione di uno di questi elementi può comportare sanzioni distinte, applicate da autorità diverse.
Sanzioni in caso di assenza delle note legali
In caso di violazione degli obblighi di identificazione, la LCEN prevede sanzioni penali sia per le persone fisiche sia per quelle giuridiche. Tra le pene previste figurano fino a un anno di reclusione e un’ammenda per le persone fisiche. Le persone giuridiche rischiano un’ammenda maggiorata secondo le disposizioni del codice penale applicabili alle imprese.
Queste sanzioni sono poco conosciute dai piccoli editori, che talvolta considerano le note legali una formalità secondaria. La CNIL dispone inoltre di un autonomo potere sanzionatorio per le violazioni relative alla protezione dei dati personali e ai tracker.
Cookie e tracker: obblighi distinti dalle note legali tradizionali
Le norme sui cookie non rientrano nella LCEN, ma principalmente nella direttiva ePrivacy e nel GDPR, sotto la supervisione della CNIL. Confondere la pagina delle “note legali” con l’informativa sui cookie è un errore frequente.
Rifiutare i tracker deve essere semplice quanto accettarli. La CNIL richiede che le opzioni siano presentate senza indirizzare l’utente verso una scelta piuttosto che un’altra. In concreto, un pulsante “Accetta tutto” messo in evidenza con il colore o le dimensioni, contrapposto a un link discreto “Configura”, non rispetta questo requisito di equilibrio.
Un altro aspetto da ricordare: scorrere una pagina non costituisce un consenso valido. La CNIL precisa che il consenso richiede un’azione positiva e inequivocabile. La semplice prosecuzione della navigazione non è sufficiente.
Cookie wall: una zona grigia regolamentata
I “cookie wall” (accesso ai contenuti subordinato all’accettazione dei tracker) non sono automaticamente vietati. La CNIL precisa che il consenso deve essere libero e informato e che l’utente deve comprendere chiaramente le conseguenze della propria scelta. Un cookie wall che non offre un’alternativa equivalente per accedere ai contenuti solleva dubbi di conformità.
Gli obblighi relativi ai tracker non si limitano a un banner. Comprendono l’informazione precisa degli utenti sulle finalità di ciascun tracker e il divieto di installare quelli soggetti a consenso prima di averlo effettivamente ottenuto.

Accessibilità e posizione delle note legali su un sito web
La LCEN impone che le note legali siano facilmente accessibili da qualsiasi pagina del sito. In pratica, il link nel piè di pagina (footer) è la soluzione standard. Un link denominato “Note legali”, visibile nel footer senza dover scorrere la pagina, soddisfa questo requisito.
Un sito che nasconde le proprie note legali in un PDF scaricabile o in una pagina raggiungibile solo dopo tre clic non rispetta il criterio della facilità di accesso. La pagina deve caricarsi direttamente, senza download né registrazione preventiva.
Per i siti di e-commerce, anche le CGV devono essere accessibili prima della conferma di qualsiasi ordine e separate dalle note legali. Si raccomanda di predisporre due pagine distinte: una per identificare l’editore e l’altra per le condizioni contrattuali di vendita.
Il quadro normativo applicabile alle note legali si basa su un insieme stabile di disposizioni (LCEN del 2004), integrato dal GDPR per i dati personali e dalle linee guida della CNIL per i tracker. Il dato da ricordare: tre distinti corpus normativi disciplinano ciò che un sito deve mostrare, e ciascuno fa capo a un’autorità di controllo o a una giurisdizione diversa. Per verificare la conformità di un sito occorre confrontarlo con tutti e tre questi quadri normativi, non limitarsi a copiare un modello standard.



