¿Qué información debe mostrar un sitio web para cumplir la normativa y qué diferencias existen según la forma jurídica de quien lo publica? La Ley de confianza en la economía digital (LCEN), de 21 de junio de 2004, obliga a todos los sitios web profesionales a publicar un aviso legal que identifique claramente a la persona responsable y al proveedor de alojamiento. Conviene dejar por escrito las diferencias entre las obligaciones de una persona jurídica y las de un empresario individual.
Aviso legal obligatorio: comparación entre personas jurídicas y personas físicas
La información exigida varía según la forma jurídica de quien publica el sitio. La siguiente tabla resume las principales diferencias previstas por la LCEN.
| Información requerida | Persona jurídica (SAS, SARL, SA, etc.) | Persona física (EI, microempresa) |
|---|---|---|
| Identidad | Denominación social, forma jurídica, importe del capital social | Nombre y apellidos, mención «empresario individual» o siglas «EI» |
| Datos de contacto | Dirección del domicilio social, correo electrónico, número de teléfono | Dirección de domiciliación, correo electrónico, número de teléfono |
| Inscripción registral (actividad comercial) | Número de inscripción en el Registro Mercantil y de Sociedades (RCS) | Número de inscripción en el RCS, si procede |
| Inscripción registral (actividad artesanal) | Número en el Registro de Oficios | Número en el Registro de Oficios |
| Número de IVA | Número de identificación fiscal individual (IVA intracomunitario) | Número individual si está sujeto al impuesto |
| Director de publicación | Nombre de la persona responsable de la publicación | Nombre de la persona responsable de la publicación |
| Proveedor de alojamiento | Nombre, denominación social, dirección y número de teléfono del proveedor de alojamiento | Nombre, denominación social, dirección y número de teléfono del proveedor de alojamiento |
La principal diferencia está en la identidad: una sociedad indica su denominación social y su capital, mientras que un empresario individual incluye su nombre, sus apellidos y las siglas «EI». En cambio, la identificación del proveedor de alojamiento es la misma, sea cual sea la forma jurídica.
Para ver cómo se aplican estas obligaciones en la práctica, el aviso legal de Centre Du Logos muestra el formato adoptado por un sitio web profesional en funcionamiento.
Actividades reguladas e información específica en un sitio web

La tabla anterior recoge los requisitos comunes. Algunas actividades exigen información adicional que los competidores rara vez detallan.
- Las profesiones reguladas (abogados, expertos contables, arquitectos) deben indicar las normas profesionales aplicables, el título profesional, el Estado miembro en el que se concedió y el nombre del colegio o del organismo profesional en el que están inscritos.
- Los sitios de comercio electrónico deben incluir las condiciones generales de venta (CGV), las modalidades de pago, entrega y desistimiento, así como el número de IVA intracomunitario si la empresa está sujeta a este impuesto.
- Los sitios que recopilan datos personales deben especificar las finalidades del tratamiento, la base jurídica elegida (consentimiento, interés legítimo u obligación legal), los destinatarios de los datos y los derechos de las personas interesadas, de conformidad con el RGPD.
Por tanto, un sitio de comercio electrónico debe cumplir los requisitos básicos de la LCEN, incluir las CGV y respetar las obligaciones del RGPD. Omitir cualquiera de estos elementos puede acarrear sanciones distintas, impuestas por diferentes autoridades.
Sanciones por no incluir el aviso legal
La LCEN prevé sanciones penales tanto para las personas físicas como para las personas jurídicas que incumplan las obligaciones de identificación. Entre las penas previstas figuran hasta un año de prisión y una multa para las personas físicas. Las personas jurídicas se exponen a multas multiplicadas conforme a las normas del Código Penal aplicables a las empresas.
Los pequeños editores suelen desconocer estas sanciones y a veces consideran el aviso legal un trámite secundario. Por su parte, la CNIL tiene potestad sancionadora propia para los incumplimientos relacionados con la protección de datos personales y los rastreadores.
Cookies y rastreadores: obligaciones distintas de las del aviso legal
La normativa sobre cookies no se rige por la LCEN, sino principalmente por la Directiva ePrivacy y el RGPD, bajo la supervisión de la CNIL. Confundir la página del «aviso legal» con la política de cookies sigue siendo un error frecuente.
Rechazar los rastreadores debe ser tan sencillo como aceptarlos. La CNIL exige que las opciones se presenten sin orientar al usuario hacia una u otra. En la práctica, un botón «Aceptar todo» destacado por su color o tamaño frente a un enlace discreto «Configurar» no cumple este requisito de equilibrio.
Otro aspecto que conviene recordar: desplazarse por una página no constituye un consentimiento válido. La CNIL señala que el consentimiento requiere una acción afirmativa e inequívoca. Seguir navegando no es suficiente.
Muros de cookies: una zona gris regulada
Los «muros de cookies» (acceso al contenido condicionado a la aceptación de los rastreadores) no están prohibidos automáticamente. La CNIL precisa que el consentimiento debe ser libre e informado, y que el usuario debe comprender claramente las consecuencias de su elección. Un muro de cookies que no ofrezca una alternativa equivalente para acceder al contenido plantea dudas de conformidad.
Las obligaciones relativas a los rastreadores no se limitan a mostrar un banner. Incluyen informar con precisión a las personas sobre la finalidad de cada rastreador y prohibir la instalación de aquellos que requieren consentimiento antes de haberlo obtenido efectivamente.

Accesibilidad y ubicación del aviso legal en un sitio web
La LCEN exige que el aviso legal sea fácilmente accesible desde cualquier página del sitio. En la práctica, lo habitual es incluir un enlace en el pie de página (footer). Un enlace con el texto «Aviso legal», visible en el footer sin necesidad de desplazarse, cumple este requisito.
Un sitio que oculta el aviso legal en un PDF descargable o en una página a la que solo se llega tras hacer clic tres veces no cumple el criterio de fácil acceso. La página debe cargarse directamente, sin necesidad de descargar nada ni de registrarse previamente.
En los sitios de comercio electrónico, las CGV también deben estar disponibles antes de confirmar cualquier pedido y separadas del aviso legal. Se recomienda crear dos páginas distintas: una para identificar a quien publica el sitio y otra para las condiciones contractuales de venta.
El marco legal aplicable al aviso legal se basa en unos requisitos estables (la LCEN de 2004), complementados por el RGPD en materia de datos personales y por las directrices de la CNIL sobre rastreadores. El dato clave es que tres marcos jurídicos distintos regulan la información que debe mostrar un sitio web, y cada uno depende de una autoridad de control o una jurisdicción diferente. Para comprobar que un sitio cumple la normativa, hay que contrastarlo con estos tres marcos, no limitarse a copiar un modelo genérico.



